No voy a decir donde lei esto inicialmente , solo puedo decir que es de una web muy confiable de harry potter en portugues , no se si sea realmente cierta , pero me parecio muy importante colocarla aqui , segun lo que traduje , en internet el usuario wild_world-1 IMDb ha publicado en el foro algunas partes de el guion de la pelicula , y para comprobar la realidad de esto , escaneo la llamada a una de las escenas , aqui tienen lo que pude traducir... (traducido por el google traductor pues no se nada de portugues)
53 - INT. TRES ESCOBAS - después - DIA
Como entrar en el trío, Harry miradas ronda, Slughorn localiza en el bar, plumply plantados en un taburete.
HARRY
No más de aquí.
Hermione y Ron, en medio de los asientos propios en una perfectamente aceptable y limpio --- --- mesa, ver Harry asiento propio en uno lleno de detritus de un anterior cliente -, sino que le pone en visión directa de Slughorn. Ellos intercambio de un vistazo, shrug, únete a Harry. Ron comienza a tomar la silla justo enfrente de Harry - el bloqueo de su opinión.
HARRY (CONTINUACIÓN)
No, no. Siéntate a mi lado.
Ron se detiene, los intercambios con otra mirada Hermione.
RON
O-Kay.
A Skinny KID en un delantal parece, se deja caer un sucio RAG a la mesa - que comienza a limpiar la superficie por su propia cuenta. Harry grúas alrededor de su cuello el niño para mantener a Slughorn.
Skinny KID
¿Qué te tenemos?
Hermione
Tres Butterbeers. Splash de jengibre en el mío, por favor.
El chico silbatos y el trapo saltos atrás en su bolsillo. Harry sigue con los ojos Slughorn, cuando él vea Draco. Ellos bloquear brevemente los ojos, entonces Draco salidas.
RON
Aw, sanguinolenta infierno ...
Harry se convierte, y ve a Ron glowering Ginny que se sienta en una oscura esquina con Dean, sus caras iluminadas por una vela de canalones.
Hermione
Oh, honestamente Ronald. Son simplemente tomarse de las manos ...
(como Decano besos Ginny)
Y snogging.
RON
Me gustaría salir de casa.
Hermione
Deja? No puede ser grave.
RON
Lo que pasa a ser mi hermana.
Hermione
¿Y? ¿Qué pasa si espera más de aquí y vi que me snogging? ¿Le esperar a levantarse y salir?
Ron parpadea, absolutamente sin palabras. A continuación:
SLUGHORN
Harry, m'boy!
Slughorn la voz de los auges en voz alta para que incluso Ginny saltos - y las capturas Harry busca. Como Slughorn waddles más, SLOSHING taza en la mano, Harry se levanta de inmediato - una acción tan burda de carácter respecto a Hermione que le divierte con curiosidad.
HARRY
Hola, señor. Maravillosa para verlo.
Hermione, arrugas frente, se convierte en Ron, en silencio boca: maravilloso ver usted?
HARRY (CONTINUACIÓN)
Entonces, ¿qué le trae aquí, señor?
SLUGHORN
Oh, los tres Broomsticks y voy camino de regreso. Más tiempo que yo había cuidado a admitir. De hecho me acuerdo cuando fue simplemente un palo de escoba!
Como Slughorn GUFFAWS, se une a Harry, riéndose de corazón también. Slughorn del vientre tiembla junto a Hermione la mejilla y agitando su taza sloshes más, spattering la mesa.
SLUGHORN (CONTINUACIÓN)
¡Vaya! Todas las manos en cubierta, Granger!
Hermione sonríe poco, cuando un silbido se escucha y el sucio RAG está de vuelta, whisking lejos Slughorn del lío como el Skinny KID diapositivas tres tazas de espuma sobre la mesa. (En el bg Katie Bell se desprende de la parte de atrás, comienza para la salida. Leanne Su amiga la sigue.)
SLUGHORN (CONTINUACIÓN)
Escucha, m'boy. En los viejos tiempos, yo solía tirar juntos la cena ocasional e invitar a un selecto estudiante o dos. ¿Estaría usted juego.
HARRY
Me considero un honor, señor.
SLUGHORN
¡Te la bienvenida también, Granger.
Hermione en medio de su vaciado Butterbeer en un largo empate, SLAMS en su taza - dejando tras de sí un "bigote".
Hermione
Estará encantado, señor.
SLUGHORN
Brilliant. Puedes buscar mi lechuza.
(salir, a Ron)
Bueno a ver usted, Wallenby.
Ron frowns como Slughorn waddles lejos, convierte a Harry.
RON
What're jugando?
HARRY
Dumbledore me pidió que ... llegar a conocer a él.
RON
Conozca a él?
HARRY
Dunno. Pero debe ser importante. De lo contrario Dumbledore no preguntar.
Slam! Ron se convierte, ver que Hermione ha vaciado su taza también. Ron gestos a su labio superior.
RON
Um ... ¿Tiene un poco ...
Sin un pensamiento, saca su lengua, y se limpia.
Todo lo que puedo decir es escenas 126 - 130 pueden haber sido reescrito que lo que se muestra en este proyecto de la escritura.
124 - EXT. ENTRADA / CUEVA
Harry y Dumbledore salir de la cueva. Dumbledore, pálido y débil, explora las estrellas wearily, se inclina fuertemente a Harry.
HARRY
No se preocupe, señor. Estamos muy cerca de allí.
Dumbledore
No estoy preocupado, Harry. Yo estoy con vosotros.
125 - INT. Gran sala - mismo tiempo - la noche
Sostenemos en el gótico de vidrio de la ventana principal. De luz ambiental, ominosa y fresco, juega a través de su brillante superficie. Flitwick, las armas que fluye con gracia, lleva a cabo un grupo de quinto año, mira hacia la ventana, los ojos de la palpitante luz.
126 - EXT. COURTYARD - MISMO TIEMPO - NOCHE
McGonagall está en el patio como el coro DRIFTS ligeramente en la noche del aire. Ella miradas hasta el cielo, una curiosa expresión en su rostro, luego espías un par de Primeros Años straggling en todo el patio.
PROFESOR MCGONAGALL
Para sus casas. No dawdling.
A medida que sabotear fuera, mira hacia atrás McGonagall al cielo. Un vórtice de nubes inquietantemente remolinos sobre sí mismo. Estamos PULL BACK ...
127 - INT. VENTANA - CASTILLO - MISMO TIEMPO - NOCHE
... por la ventana, su prickling vidrio con luz ambiental, y encontrar Snape de pie en silencio, mirando a la reunión de tormenta, su expresión inescrutable. El coro un soplo.
128 - INT. Sala común - mismo tiempo - la noche
Más oscura que de costumbre. El fuego en silencio. Ron y Hermione se sientan juntos. Silencioso. Mirada hacia la ventana, el cielo más allá.
129 - INT. HOSPITAL ala - mismo tiempo - la noche
Draco la cara, la piel glimmering con la luz de rastreo a través del techo por encima de él. Se queda mirando, unblinking, columpios de la cama. Pies descalzos - Draco's - a la caída de tejas.
130 - INT. CORREDOR - momento después - NOCHE
El coro ecos inquietantemente. SEXTA años, poco más que sombras, pasar el rato, giggling en los rincones oscuros. Malfoy se desliza por su desnudo en los pies. Inadvertidos. Un fantasma.
131 - INT. SALA DE requisito - momentos más tarde - noche
Con densa sombra. Strange rebaja de la luz. Malfoy, una sombra en las sombras, saca el tapiz, la desaparición de Gabinete, pasos atrás ...
Se queda mirando al monolito antes que él, ascensores su varita mágica y comienza a cantar inquietantemente. La superficie del gabinete de rayos, atremble a la luz ambiental. Casi vivo. Luego se detiene. Mirando hacia atrás, sus ojos angustiados, él se desliza lejos.
La luz desempeña dentro del gabinete. Movimiento. Sombras parpadeo en el interior, se unen. Estamos facilidad, revela ...
Bellatrix. Greyback. Y unos amigos. Bellatrix pasos hacia la luz. Miradas en torno. Sonríe.
Pido disculpas por la mala traduccion , yo solo entendi la idea de las escenas mas no las pude leer perfectamente , el escan que hizo wild_world-1 se puede ver haciendo clik en la imagen , en mi opinion la escena en que se muestra lo oscuro y malfoy se desplaza como un fantasma hacia el armario de donde salen bellatrix y greyback , es simplemente genial! (aunque claro WB nos tenia que rodar la fecha , yo pienso que la WB esta tramando algo raro , algo paso con la pelicula y por eso la pospusieron , yo no me creo mucho lo de "el verano es ideal para estrenar una pelicula" pienso que al ver todos los problemas que tendrian al realizar las reliquias decidieron volver y arreglar un poco (eso espero!!XD)
Por Victor Ignacio Nuñez Milano
Lumos!
Nox!
Entradas
